nanny state
過保護国家（福祉国家）
単語：nanny
おばあちゃん、ベビーシッター、子守
例文 from The Economist：
Yet a small but growing number of Singaporeans are defying the nanny state.
しかし、この過保護国家（the nanny state）に反抗する若者たちも、少数ながら増えてきている。
解説：
シンガポールと取り上げた記事。シンガポールでは家族を大切にする政策によって、結婚するか35歳になるまで、自分の住居をもてないという。
