反分裂国家法「Anti-Secession Law」

2005年に中国が台湾に対して制定した法律で、台湾が独立を宣言した時に中国が軍事行動に踏み切ることを明文化したもの。 この英訳はアメリカの南北戦争を連想させることが目的。