生計を立てる手段「bread and butter」

直訳すれば、「バターを塗ったパン」。最低限なくてはならない生活の糧を意味します。日本風に言えば、「米と味噌」といったところでしょうか。