とどのつまり「in the upshot」

「upshot」はアーチェリーの試合で「最後に放つ矢」のこと。そこから、最終的な「結果・結末・結論」を表すようになった。「upshot」の「up」は、「上」という意味ではなく、「切り上げる」などのように「終わり」を示す。