楽しみを台無しにする人「kill-joy」

直訳すれば「楽しみを殺す人」。また、「空気を読まない人」を「party-pooper」と言ったりも。「poop」には「人を疲れさせる」という意味がある。