あらゆる場所「every nook and cranny」

「nook」は「隅（すみ）」、「cranny」は「隙間」。つまり、「あらゆる隅、あらゆる隙間」を意味する。クドく言えば、「隅（すみ）から隅まで隈（くま）なく」。「えっ！　こんなとこまで？」

Source: bookshelfporn.com via Linden on Pinterest