2015年8月31日月曜日

なんでもあり「hotchpotch」


hotchpotch
ゴチャゴチャの状態
ゴッタ煮

◆ steamed egg hotchpotch = 茶碗蒸し


文例:
There are 16,000 so-called "popular bull festivals", a hotchpotch of local customs that include the Pamplona-style bull runs made famous by Ernest Hemingway.
いわゆる「人気の闘牛フェスティバル」と言われるものは1万6千もある。それらは文豪ヘミングウェイで有名になった「パンプローナの牛追い祭り」も含め、地元の伝統行事など何でもありだ。




Europe, Bullfighting
The Economist, Aug 22nd 2015

0 件のコメント:

コメントを投稿