空気伝染「air-borne」

「borne」は「bear」の過去分詞。そして、「bear」には「運ぶ（carry）」という意味がある。つまりは「空気（air）」によって「運ばれた（borne）」となる。また、「air-borne」には「空輸の」という意味もある。