（春先の）にわか雨「April shower」

「shower」のみでも「にわか雨」を意味する。晴れ間がのぞいたと思っていたユーロ危機は、この春先、ふたたび「にわか雨」に遭ってしまったようだ。