猿まね「copycat」

英語では「猫まね」となっています。日本語の「猿」が見下したようなイメージがあるのと同様、英語の「猫」にも他者を軽侮する意味合いがあるようです。念のため、猫が柔らかい肉球でコピー機のボタンを押しているわけではありません。