パイプ役「conduit」

「conduit」は水道管や配管のように何かを流す「導管」を意味する。それが比喩的に使われた時に、「見えない繋がり」や「裏ルート」を意味することになる。そこに流すものは情報であったり、金銭であったり…。