（新しい言葉を）創り出す「coin」

「coin」といえば「硬貨」であるが、それが動詞になれば「（硬貨を）鋳造する」という意味になり、それが転ずれば「（新しい言葉を）生み出す」ということになる。