どっちつかずの状態「in limbo」

「limbo」は天国と地獄の間にある、宙ぶらりんな場所。幼子などキリスト教の洗礼を受けていなかった死者や異教徒のいる場所である。「生殺しの状態」などとも。