強化された「on steroids」

「steroid」は筋肉強化剤。つまりドーピングにより、無理やりパワーアップされた状態を示す。ここには「反則技」的なニュアンスもあるので、「ズルした」などの意味合いも。