保留「on ice」

1800年代に生まれたというこの表現は、冷たい「氷の上」に食べ物を保存したことに由来する。日本風に言うなれば、「塩漬け」といったところか。