苦肉の策として「in the last resort」

「last resort」は「最後の手段」。「resort」には「選び直す（re-sort）」という意味があるが、その選択は止むにやまれぬ、好ましくないものである。最後の頼りの綱は「蜘蛛の糸」か？