村八分「ostracism」

古代ギリシャの「陶片追放（オストラシズム）」に由来。この秘密投票によって多数の陶片が投じられた為政者は、国外追放に処されてしまう。日本風に言えば、島流しか村八分か。