手持ち現金の減少ペース「cash burn rate」

直訳すれば「現金が燃える割合」。なんとも生々しく、的確な表現ではあるまいか。自動車メーカー・プジョー（PEUGEOT）は、月間200億円のペースで手持ちの現金が減っているというが…。そう言えば、日本語でも「火の車」という表現があった。

Source: google.com via Nette on Pinterest