寄せ集め「hotch-potch」

もともとの意味は、野菜や肉などが入った「ごった煮のスープ」。日本風に言えば「ちゃんこ鍋」か。ニュース記事においては、中国政府に対する香港市民の多種多様な不満が、ごった煮のように寄せ集まっている様が表現されていた。

Source: chinesefoodrecipes.org via Hideyuki on Pinterest