抑止効果「chilling effect」

chilling effect
チリング・エフェクト《法律》萎縮効果

◆刑罰や規制を定める法令の文言が不明確であったり過度に広範であるため、その法令の適用を恐れて、本来自由に行いうる表現や行為が差し控えられること。

◆chilling（冷淡な、身も凍るような、恐ろしい）


使用例
It the law is implemented as drafted（もし、その法律が法案どおりに施行されるのならば）, it will have a chilling effect（それは抑止効果をもつことになるだろう）.

China
The Economist
August 22nd 2015