クビ差「neck and neck」

neck and neck
〔勝負が〕接戦で、互角に

【語源】競馬でゴールに到達するとき、ぎりぎり首の差であるときの様子から（英辞郎）。


文例：
As a share of world GDP, America and China (including Hong Kong) are neck and neck at 16% and 17% respectively.

世界のGDPのシェアに関して、アメリカと中国（香港を含む）はほぼ互角、それぞれ16％と17％である。


The world economy "The sticky superpower"
The Economist, Oct 3rd 2015