いかにもグリーンぶった「greener-than-thou」

この表現は「いかにも聖人ぶった（holier-than-thou）」をもじった造語。 ここでの「グリーン」は「環境に優しい」の意味。エコノミスト誌の記事では、トヨタのエコカー「プリウス」のことを指していた。