2015年8月30日日曜日

銀色の舌「silver tongue」とは?


silver tongue
弁舌のたつこと、雄弁

◆ Speech is silver, but silence is golden.(雄弁は銀、沈黙は金)




文例:
He finds the modern Athenian variant less interesting than the classical one, in which silver tongues constructed entirely new versions of reality.
彼は気づいた、現代のアテネ喜劇は古典的なものよりも面白みが足りない、そして、まったく新しいヴァージョンの現実が舌先によって形作られていることを。


Europe, Greek debt
The Economist, Aug 22nd 2015

0 件のコメント:

コメントを投稿