cannon fodder
〔消耗品のように考えられている〕兵士
〔会社などの〕使い捨て要員
◆ fodder = 餌
文例：
They have been used to mop up unemployed young men. The result in Syria and Egypt is boys who are underpaid, underfed and treated as cannon fodder - and perform as such.
軍隊はこれまで、職のない若者たちを吸い上げてきた。その結果としてシリアやエジプトなどでは、低賃金で栄養不良の少年たちが使い捨てのように扱われてきた。そして実際、砲弾の餌食となっている。
Middle East and Africa, Arab armies
The Economist, Aug 22nd 2015
0 件のコメント:
コメントを投稿