甘い汁を吸う「cream off」

cream off
クリームをすくい取る
いちばん良いところを取る


文例：

Suppose the cash could not be creamed off by corrupt local officials.

仮にその現金が、腐敗した地元役人たちから甘い汁を吸い取られないとしたら。

Remittances
The Economist, Sep 5th 2015