ヅラの男「El hombre del peluquín」

The man of the toupee
カツラの男

◆ toupee = 男性かつら（フランス語）




文例：

Ricardo Sánchez, known as “El Mandril” on his Spanish drive-time radio show in Los Angeles, has taken to calling Donald J. Trump “El hombre del peluquín” — the man of the toupee.

リカルド・サンチェスは、通勤時間帯のスペイン語ラジオ番組で「El Mandril（ヒヒ）」として知られているが、彼はドナルド・トランプ氏のことを「カツラの男（El hombre del peluquín）」と呼んでいた。

New York Times, AUG. 26 2015